| March 25 |
My first major at university was
actually Russian, not English, because when I entered the university, it was
at the height of the honeymoon period between China and the former USSR.
Well, right in the middle of my study, the Sino-USSR relationship abruptly
ground to a halt as Mao broke off the ties with the former USSR and all
Russian expatriate scientists and engineers fled China overnight. I still
remember vividly what I felt at that time - who moved my rice bowl? (Bear in
mind, we didn't have cheese in China back then so "who moved my cheese"
would not have been appropriate to express my frustration).
Now, don't be fooled by the facade of "allocated job system" under the
communist regime. The derived demand for a language study, or lack thereof,
although suppressed, still reared its head from time to time. For us
pursuing foreign language studies, there was not much of a choice, because
China was at odds with America (UK, and the entire English camp), and then
USSR. So although I spoke two foreign languages very well, the job prospect
didn't look that promising. It was not until I moved to Hong Kong that my
English skill eventually found its most desirable application.After
almost 4 decades of teaching English, I am picking up my first love -
Russian again. Once you master Russian, no foreign language will be too
formidable to crack. To me, there is no surprise that Russians are known for
grooming the world's best mathematicians, because the language itself is a
precise and complicated computation unrivaled by any other languages that
require conjugation and grammatical maneuver. Here is the Russian class I
joined to refresh my Russian. I am going to Eastern Europe this summer, but
intentionally skip Russia, because I want to spend at least a good month or
two there alone, to see the Red Square, the Hermitage, the forests of
Siberia...
 |