![]() |
|||
|
|
|||
| July 2004 | 布里斯本博客 | ||
| July 23, 2004 |
對於氣候,不同地方的人敏感度也不同。布里斯本在澳洲人之間的口碑是,夏季濕熱難耐。哈哈,我是香港來的,這個叫做濕熱嗎?要是香港的夏天不過如此,我都開心死了。當本地人在炎夏躲進商店享受冷氣時,我樂得戴著遮陽帽在公園散步。到了冬天,會有幾天晚上低於攝氏十度,這時輪到我大叫受不了,連忙穿上厚實的毛衣,但是本地人短袖襯衫照樣上街。 |
||
| July 18, 2004 |
While the rest of the
world is experiencing one heat wave after another, we are spending time in
the winter chill. Yes, in case you forget, our seasons are inverted from
everywhere else except those poor folks in South America. I was caught off
guard last year, but more than prepared this time around. This is also a
high season for travel in Queensland because people from the southern states
are busy flocking to the warmer Queensland to take a break from the snow. The highlight of the season is Riverfestival, the most popular and celebrated festival of Brisbane. The program features 10 straight days of feasting, jazz, symphonies and concerts, and end on a high note on a spectacular fireworks night. Both sides of the river are usually packed with enthusiastic spectators from all over the region. |
![]() |
|
| July 12, 2004 |
在這裡繼續介紹一些學習英語的方法。 除了必須擁有一本英中辭典外,應該再買一本英英辭典。碰到不懂的詞匯或者修飾方法,先查英英辭典,如果不能完全明白,然後再查英中辭典,看看自己猜測的意思到底有多少正確。為什麼要這麼繁復呢?因為在查英英辭典的時候,除了希望取得詞匯解釋外,更加可以學習另一種方法來表達同樣的意思,如果英語到達一定的程度,根本就應該擯棄查英中辭典,因為語言之間有不少意會不能言傳,而以本來的語言解釋另一詞匯,必定比用另外一種語言解釋更為準確傳神。 這也是為什麼我盡量在我的教材中同時採用英語和中文的解釋,而以前者為中心,後者為輔助。 |
![]() |
|
| July 10, 2004 |
又到高考放榜,不少同學即使得到本地大學取錄,也可能會考慮去海外留學,增廣見聞,但是怕費用昂貴。以下有個連接,專門介紹供香港學生往海外讀大學申請的獎學金、助學金,可以自己參照研究一下。 http://www.emb.gov.hk/index.aspx?langno=2&nodeid=1466 申請獎學金、助學金必須及早籌謀,也不要怕門檻高,嘗試一下總好過完全錯過機會,我的學生中就有幾個取得獎學金往英美著名大學升學的,只要努力,沒有不能完成的夢想。申請這類獎學金除了平時學校成績出色外,更加重要的有兩方面:課外活動展現領袖才能,或者特殊技能,還有就是寫申請論文的技巧。在申請海外大學時,成績、TOEFL/SAT只要達到中上水平即可,最能突出自己的就是靠申請論文,從文字中挑選溝通理論能力卓越的學生錄取。因為人不是死物,不能只靠分數決斷,所以論文是海外大學錄取最著重的分辨優劣方法。這就是為什麼我一直強調英語作文的重要性! |
網上英語教師 英文 | |
| July 6, 2004 |
有兩個現在的學生才通知我,這次期終考英語進步很多,名列前茅,從原來的平均60多分到現在80多分,要跟我分享喜訊。我教書那麼多年,最開心的時刻永遠是七月初期終試放榜,知道自己一年的耕耘有了收獲,學生的進步就是我最大的回報。 教了三十多年英語,看到過資質出色的、平庸的學生,但是從來沒有看到過無可救藥的學生,孔子說有教無類確實是真理。每一個學生都是一份希望,小孩子的適應力、韌力、吸收能力驚人,無論起點如何,只要給與足夠的關懷養分、指引輔導,他們都能成材。開始的進步最艱巨,因為小孩子對自己信心不足,但是一旦扭轉形勢,只要有些微進步,只要一鼓作氣繼續努力,進步就能維持,從自信、學習習慣方面全方位改造小孩子,直到他們能獨自學習取得優績,那就是我最大的成就了。 |
||
| July 1, 2004 |
After decades-long relationship with Ken, Barbie has finally broken it off
and switched to a new hunk. The new guy is...a surfer named Blaine, from
Australia! http://money.cnn.com/2004/06/29/news/fortune500/mattel_barbie/ However, barbie means something else in Aussie English. When asked if you want to barbie, people are actually inquiring if you want to do barbeque. |
||